Author: Derrick MacLeod

Check out our https://speedskatenb.ca/calendar section of our website for updates on the following :

1. CALENDER – Tentative schedule for 2023-2024 (being updated)
2. Competition matrix- Competitions by Age – what is available to your skater by age?
3. How-to-qualify for Speed Skate Canada SSC Events (Youth 11-13 , Junior 14-18, Senior)
4. Information on Quebec (FPVQ) short and long track events.
   

We are pleased to share that registration is now open for our summer camp.  Here is the link to register through Icereg:  https://icereg.ca/#!/events/camp-dete-ssnb-et-les-cyclones-de-codiac-2023.

If you are interested in helping out during the camp you can send me an email.  We also welcome and encourage anyone with coaching experience or interest to join us for this camp.  

For any questions or concerns relating to the camp, please reach out to me.

Regards,

Denis Boudreau, President

Codiac Cyclones 
__

Bonsoir à tous,

Nous sommes fiers de vous partager que l’inscription pour notre camp d’été est maintenant disponible au lien suivant: https://icereg.ca/#!/events/camp-dete-ssnb-et-les-cyclones-de-codiac-2023.

Si vous êtes intéressés à offrir votre aide en tant que bénévole, vous pouvez me joindre par courriel.  Nous invitons et encourageons ceux et celles qui sont intéressés au rôle d’entraîneur de se joindre à nous pour ce camp.

N’hésitez pas à m’envoyer un courriel si vous avez des questions.

Sincèrement,

Denis Boudreau, Président

Codiac Cyclones

We are happy to officially announce that Codiac Cyclones in conjunction with SSNB will be hosting a speed skating and LTS summer camp at the Uniplex in Dieppe from August 8th to August 11th.

Registration will open soon but we wanted to share the dates and fees with all of you so you can plan accordingly.

We are planning on having 3 groups:

Group 1 and 2 (maximum of 22 skaters per group) – $300

• For competitive skaters
• 4 full days

Learn to Speed Skate (maximum of 25 skaters) – $175

• Age 5 and up
• For skaters who can at least glide on skates
• Skaters can wear regular or long blades skates
• 4 partial days

—–

• Bonjour à tous,Nous sommes heureux de vous confirmer que le club Codiac Cyclones en partenariat avec Patinage de Vitesse Nouveau-Brunswick offrira un camp de patinage de vitesse cet été à l’Uniplex de Dieppe du 8 au 11 août.L’inscription sera disponible sous peu mais nous voulions confirmer et partager les dates avec vous afin que vous puissiez planifier votre été.Nous planifions avoir 3 groupes:
  
  Groupes 1 and 2 (maximum of 22 patineurs par groupe) – $300
  Pour les patineurs compétitifs4 pleines journées
  Introduction au Patinage de Vitessse (maximum de 25 patineurs) – $175
  Age 5 ans et plusPour les patineurs qui peuvent au moins “glider” sur la glaceLes patineurs peuvent porter des patins réguliers ou avec des longues lames4 journées partielles