Charles Gorman Memorial Speed Skating Championship December 8th & 9th, 2018

The Saint John Amateur Speed Skating Club welcomes you to the Charles Gorman Memorial Speed Skating Championship 2018. The event will take place at Harbour Station, 99 Station Street, Saint John, New Brunswick.

This will be a SSNB and SSC sanctioned meet. The competition is open to all skaters and will feature ability class races on the 85m, 100m and 111m track. You can register online via the Speed Skate NB website. http://speedskatenb.ca/event-registration/

For those who are travelling from afar we are pleased to offer accommodations at the sponsor hotel-The Saint John Hilton. Enjoy vibrant uptown Saint John and walk to Harbour Station in warmth through the pedway.

Saint John Hilton, 1 Market Square, Saint John
Cost: $105 per night plus tax for a standard room
Call Toll free 1-800-561-8282 or 1-800-785-2105 Group Code SKAT18.

Individuals can also go online : www.hiltonsaintjohn.com to make their reservation and where it states “add special rate codes” in the drop down box, type in the Group Code: SKAT18.
Unreserved rooms will be released November 30h, 2018 for general sale

Level 1 Officials Course will be offered the weekend of the competition. Stay tuned for details!!
Contact sjassc.competition@gmail.com if you are interested in taking the course.

Any volunteers wishing to help out during the meet are welcome to contact sjassc.competitions@gmail.com to express their interest.

We are looking forward a great weekend of competition and hope to see you at “The Station”!

 

Compétition de patinage de vitesse mémorial Charles Gorman

Le 8 et 9 décembre 2018

 

Le club de patinage de vitesse amateur de Saint Jean Nouveau-Brunswick vous invite à la compétition mémorial Charles Gorman 2018 qui aura lieu à l’aréna Harbour Station, 99 rue Station, Saint Jean Nouveau-Brunswick.

 

Cette compétition sera sanctionné au niveau PVNB et PVC. La compétition est ouverte à tous les patineurs et les courses se dérouleront sur le tracé du 85m, 100m, et 111m. N’attendez pas – Inscrivez-vous dès maintenant via le site web de patinage de vitesse Nouveau-Brunswick : http://speedskatenb.ca/event-registration/.

 

Pour ceux et celles qui nous visite de loin, nous sommes heureux de vous offrir un taux réduit au : Saint John Hilton. Profitez de visiter le centre-ville dynamique de Saint Jean en plus d’accéder l’aréna Harbour Station par la voie piétonnière interne.

 

 

Saint John Hilton, 1 Market Square, Saint Jean Nouveau-Brunswick

Taux: 105$ par nuit plus taxe pour une chambre standard

Veuillez tél sans frais au 1-800-561-8282 ou 1-800-785-2105. Indiquer le code de groupe SKAT18 afin d’obtenir le rabais. Les chambres seront réservées jusqu’au 30 novembre, 2018. Vous pouvez aussi réserver en ligne au : www.hiltonsaintjohn.com. Afin d’obtenir le rabais, il faut indiquer le code dans la section “sélectionner un code spéciale”.

 

Vous aurez aussi la chance de gagner une fin de semaine gratuite pour deux avec un déjeuner buffet à notre encan silencieux.

 

L’hôtel offre un stationnement sous-terrain gratuit. Vous pouvez aussi prendre avantage des options suivants : Stationnement gratuit après 18h vendredi dans tout les stationnement municipale et aux parcmètres. Les deux endroits les plus convenables sont au stationnement de la garde côtière sur la rue Water (à coté du Market Square) ainsi qu’au stationnement Red Rose sur la rue Union vers l’eau. Veuillez consulter la carte des stationnements à Saint Jean pour plus de renseignement :

http://www.saintjohn.ca/site/media/SaintJohn/HOURLY-DAILY LOT MAP – 2009.pdf

 

Nous vous attendons en grands nombres. On se voit à la ‘Station’!